Font Smaller Normal Larger XL
Date and time:    Lima, Peru 17:07 | 31/07/2010
GMT time 22:07 | 31/07/2010
Local time loading...

All dates on this website are:
DD/MM/YYYY (GMT -05:00)

You can find us at:
Cristina van Tol-Heraud


ProZ
Certified!


Rate Us!


We use SDL(X) Trados!


We use Lingotek


Best viewed with:
(1024x768+)
Tested on the latest
versions of:
Opera
Firefox
Internet Explorer
Chrome

Reported by others
to work on:
Safari

Works in
compatibility mode
of Internet
Explorer 8
Featuring main page picture
VTH Language Services | Latest news
30/03/2010 09:29 — Upcoming website
I'm (Remy) frantically programming our new website at the moment, so this little note is our way of saying: "We're still here!"

New version will include an online project management system for our clients (on a secure server).
Toggle messages (0) | ⇒Direct link
13/12/2009 17:02 — Heading towards 2010
Slowly, but surely, we're heading towards yet another new year. There are numerous items on the plan board, so for 2010 we have plenty in stock to keep you entertained.
Toggle messages (0) | ⇒Direct link
31/10/2009 11:02 — Happy Halloween
We wish you all a very spooky Halloween!

Often, especially in Peru, the true origin of this ancient feast is either unknown or forgotten. Fortunately, Wikipedia comes to the rescue :) Halloween: the true story!
Toggle messages (0) | ⇒Direct link
Availability / Events
July 2010
MonTueWedThuFriSatSun
01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
262728293031

August 2010
MonTueWedThuFriSatSun
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
293031

30 Aug 201030 day(s)01:00 | Santa Rosa de Lima
30 Sep 201061 day(s)01:00 | Translator's Day
01 Nov 201093 day(s)02:00 | All Saints Day
08 Dec 2010130 day(s)02:00 | Immaculate Conception

014

Payment methods
PayPal Int. USD/EUR

Invoice:
Fee:
Currency:

ING Bank EU EUR
Scotiabank Peru USD/PEN
BoA US USD
  • Payments have to be made 30 days after receiving the invoice, unless agreed otherwise, using the payment method as specified in that same invoice.

  • All prices include taxes and transaction fees.


What do others say?
Refresh‘I liked your sample translation very much, and your profile tells me you're a professional.’

William Greendyk, USA

‘Thank you very much for all the hard work. You translated in a very short period of time and accurately all the speeches from the "Climate Change and Eco-Efficient Companies" held in Lima, and the result was an impressive booklet.’

Josefina Takahashi — Universidad Científica del Sur, Lima, Peru
About Van Tol-Heraud

Van Tol-Heraud is an association between freelancers (and spouses) Cristina Heraud and Remy van Tol.

Our office is located in Miraflores, a district of Lima, Peru. The cost of life in Peru is generally low, therefore we are able to offer very competitive prices for our international clients. These low prices combined with our expertise, accuracy and punctuality, make each time you do business with us a joyful experience.

We stand for high quality work and a no-nonsense approach. We won't bother you with all sorts of forms or other bureaucratic procedures. You give us the order and we will get it done in time and using the same design as the original (translation).

For more than 15 years proudly serving 92 clients in 26 countries!

Copyright © 2005-2010 Van Tol-Heraud.
Programmed in PHP, Javascript and XHTML.
The abbreviation (initialism) VTH always refers to Van Tol-Heraud.
The icon indicates an external link (a new window will be openend).

*** Javascript has been disabled in your browser. You can still browse through our website, though certain functions will not work.